Archive pour juillet 2009




Chicago

chicago

Après le succès fulgurant – et amplement mérité!!!! – de l’Immeuble Yacoubian (paru en 2006 et adapté au cinéma), Alaa El Aswany récidive avec CHICAGO.

Cette fois, le Dentiste Cairote décortique à la loupe (voire même au microscope!) le monde des étudiants chercheurs et Professeurs Egyptiens évoluant dans l’Unité d’Histologie de l’Université de Chicago. Les vies se croisent, s’entrecoisent, s’enchevêtrent, se perdent…. Un certain nombre d’événements viendra ébranler celle de chacun des personnages (la drogue, une grossesse non désirée, des souvenirs d’avant l’exil…), tandis que la visite officielle du Président Egyptien donnera une certaine touche politique au roman…

Amour, religion et politique… 3 ingrédients pour un cocktail détonnant!

Bien que certains passages de « Chicago » soient moins rythmés que d’autres,  l’ensemble est  très  joliment orchestré par la plume affûtée du Maestro El Aswani!

Sur l’auteur: né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste au Caire. Il est L’auteur de 3 romans : »L’immeuble Yacoubian », « Chicago » et « J’aurais voulu être Egyptien ». Il est également très engagé politiquement,

Add a comment 31 juillet 2009

AMERRIKA!

index_amreekaJe me méfie toujours des « coups de coeur du festival de Cannes »…. cette fois, je dois reconnaitre que celui de la quinzaine des réalisateurs 2009 vaut le coup!!!! Une petite perle!!! MON coup de coeur de l’année!!!!

« AMERRIKA », c’est l’histoire de Mouna, Palestinienne de Bethléem, vivant avec son fils et sa mère… Son quotidien: un job à la banque, l’attente interminable aux chekcpoints imposés par  l’occupant Israélien, le « mur » de la honte….. Puis, un jour,  l’occasion d’immigrer aux USA « s’offre » à elle… Elle hésite…. Face à l’enthousiasme de son fils Fadi, ils laissent derrière eux pays et familles en nourrissant l’espoir d’une vie nouvelle, d’un monde meilleur, loin de l’occupation, de l’humiliation …. Ils arrivent en plein hiver à Chicago, s’installent chez Ghada, la soeur de Mouna  ….. mais la guerre en irak est à ses débuts…. et dans l’esprit étroit de « l’Américain  moyen », patriotisme rime très souvent avec racisme primaire….  Face à un accueil  pas toujours chaleureux et à la bêtise humaine, Mouna fera face… Attendrissante, entière, combattive…..

Très beau film sur l’exil… plein de « poésie », avec des scènes parfois hilarantes! le tout doublé d’un réalisme impressionnant… Le jeu des acteurs est juste, les dialogues vrais… A voir absolument!

3 commentaires 20 juillet 2009

Le dernier patriarche (L’últim patriarca)

41i4mD-MXpL._SS500_

traduit du Catalan par Anne Charlon

« Le dernier patriarche » est le récit de la vie de Mimoun Driouch, raconté par sa fille, depuis sa naissance dans une famille  traditionnelle du Rif…. très jeune, il décide que son destin est ailleurs…. Comme tant d’autres, il quitte les siens pour la Catalogne, où « ça pue le cochon et les tanneries » et où il travaille comme maçon… repart au Maroc, « contre son gré »…. Revient en Catalogne quelques années plus tard, après avoir a épousé une fille « bien éduquée »…. rencontre Isabel, femme divorcée « facile à séduire »… Ne donne plus de nouvelles à sa famille….. puis fait venir femme et enfants qui découvrent un pays, une langue, un homme qu’ils ne connaissent pas….. Mimoun est autoritaire, volage, violent, tyrannique…. Une brute épaisse … 

« Le dernier patriarche » est aussi l’histoire d’un amour filial qui se transforme en conflit de générations dans lequel l’incompréhension se mêle à la recherche d’identité et la religion fait parfois office d’arbitre…

Le style est fluide, la plume vive et « incisive »…. Une découverte!

Sur l’auteur: Najat El Hachmi, née en 1979 à Nador, au Maroc, est diplômée en philologie arabe de l’université de Barcelone. Son roman a reçu en 2008 le prix ‘Ramon Llull’, prestigieux prix littéraire Catalan.

Add a comment 12 juillet 2009

Articles récents

Blog Food

Blog Maroc

BLOG PHOTO

Déco/brico

presse

Archives

juillet 2009
L M M J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031